2016年リリースのRoine Stoltとのコラボ”Invention Of Knowlege”の1曲。
曲調は楽し気だが、歌詞がなかなか難解。
South say dancing
Love may jump and get it
南は踊れと言う
愛は跳ねてそれを掴むかもしれない
North see crystal shores they see it
北は水晶の海岸を見る、それを見ている
Healing stars will set them covered
All in the trance of the “Tremalon days”
癒しの星々が彼らを覆い
すべては「トレマロンの日々」という恍惚の中にある
East and west are set to covering life
Southern dreams will dance forever
東も西も命を包み込み
南の夢は永遠に踊り続ける
Healing stars will set them covered
All in the trance of the “Tremalon days”
癒しの星々が彼らを覆い
すべては「トレマロンの日々」の恍惚の中にある
As in vision standing out the life
Now in pictures set to speak of time
まるで幻視の中で生命が際立ち
今は時を語るための絵となっている
All in the level this wanting to learning the sign
Take it away some justice of design
The ley-line singers
すべては均衡の中、この印を学びたいという欲求
そのデザインの正義を運び去る
レイラインの歌い手たち
Outseen thoughts that touch me typical law
None fast metal let me know dancing
外から見える思考が私に触れる、典型的な法則
急ぎすぎる金属はない、私に踊ることを知らせてくれる
Traveling outside, traveling tip toe ten
Watch that speed we get free, get up
外を旅し、つま先立ちで進み
その速度を見よ、私たちは自由になり、立ち上がる
South say dancing love may jump and get it
(outside northern law can get it)
南は踊れと言う、愛は跳ねてそれを掴むかもしれない
（外側の北の法でも手に入れられる）
North see crystal shores the seen it
(that’s why leaving you can feel it)
北は水晶の海岸を見る、それを見た
（だから去ることであなたはそれを感じられる）
Healing stars will set them covered
All in the trance of the “Tremalon days”
癒しの星々が彼らを覆い
すべては「トレマロンの日々」の恍惚の中にある
Just before you get to reaching for fire
All the talk will start you first
あなたが火を掴もうとする直前に
すべての会話があなたを最初に動かす
First of many times
Many roads will come and take us
To the place where we belong
多くの中の最初の時
数多の道がやってきて、私たちを
本来いるべき場所へと連れて行く
Many years will come the leaning on
Leaning on, leaning on the soul
長い年月が訪れ、寄りかかる
寄りかかる、魂に寄りかかる
Force magnetic flow except then stop
Them finish of the soul
Of the soul…of the soul
You can feel it
磁力の流れを強め、やがて止まり
彼らは魂を終わらせる
魂を…魂を
あなたはそれを感じられる
Forcing the rhythm of ever life
あらゆる命のリズムを強く押し出す
All…in the countenance life
Here…in the mountain shepherd of love
すべて…顔つきに現れる命
ここに…愛の羊飼いの山
Save…all the power that’s given there
そこに与えられたすべての力を守れ
Only love the son of ever last emotion
Everlasting life
ただ愛せ、永遠の感情の子よ
永遠の命よ
All resounding to the point of everyone
In the bigger step towards the better resolve
すべてが全員のために響きわたり
より良い解決への大きな一歩の中で
Receiving you in the best of light
あなたを最高の光で迎え入れる
Some say love will go to promise
Find the gift of ever life
愛は約束へと向かうと言う者もいる
永遠の命の贈り物を見つけるために
Truth is on and on each story given love
To be the watchword life
真実は続き、各々の物語が愛を与える
それは人生の標語となる
To return to the first light son of man
To be there, to be first to arrive
To be knowing the reason why
最初の光へと戻る、人の子よ
そこに在り、最初に到着し
その理由を知るために
Q.
東西南北は何を表している？
A.
方位が精神的・文化的な象徴の座標系として使われている模様。
南 (South)
生命力・情熱・感情の中心。歌詞では「踊れ」「愛は跳ねる」という
動きと喜びのエネルギーを象徴。
南は多くの文化で「太陽の方向」や「生命の暖かさ」と結びつく。
北 (North)
静寂・理性・永続するものの象徴。
「水晶の海岸」という表現は、冷たくも澄んだ真理や理想の境地を
意味しているのか。
東 (East)
新しい始まり・啓示・夜明けの知恵。
ここでは「命を包み込む」存在として描かれ、
再生や新しい学びの方向を示唆。
西 (West)
完結・成熟・黄昏。生命サイクルの終盤に関連する象徴で、
東とペアで「生から死、または死から再生」への旅路を表現。
Q.
星・光・火は何を表す？
A.
星（Healing stars）
「癒しの星々」は、人間の魂を導く存在や、天界からのメッセージのメタファー。
古代の航海者が星で航路を見つけたように、精神的な航海における道標。
光（ best of light）
光は知識・救済・真理の象徴。
火（reaching for fire）
火は意志や覚醒、神聖なエネルギーを表す。
ここでは「掴もうとする火」は霊的な力の獲得や真理の到達を表す。
Q.
Tremalon days、Ley-line singers はジョン語？
A.
Tremalon days
ジョンによる造語。
音からして「tremble（震える）」や「melancholy（憂い）」、
または「trance（恍惚）」といった単語の融合のよう。
霊的恍惚の時代や超現実的な夢の期間を指す造語か。
Ley-line singers
「レイライン」は地球上の古代遺跡や聖地を結ぶエネルギーラインを
指すオカルト・地球神秘学の概念。
「レイラインの歌い手」は、そのラインのエネルギーを感知し、
伝える人々の象徴。シャーマン、吟遊詩人のような存在。
Q.
曲全体のメッセージは？
A.
南・北・東・西という地理的方向を象徴に、人間のあらゆる経験や文化、
感情を巡る旅を通して、宇宙のリズムと調和し、
最終的に「愛」と「生命の真実」に到達すること。