「サンヒローのオリアス」の続編として出る予定だった
「Zarman」(オリアスの息子の名前)に入った曲。
まるで天上界の歌という感じだ。
Sing, Sing to me
歌って、私に歌って
Know me many lives distant they can see the light
私のことを知って、遠く離れた多くの命の中で、彼らには光が見える
Being here many lives distant know where I am from
ここにいることで、遠く離れた多くの命が、私の出自を知っている
Show me many moon singers know their dreaming me
月の歌い手たちが、自分の夢に私を見出していることを示してほしい
Know me many moon Angels Sing to me
私を知っている月の天使たちが、私に歌ってくれる
Know me many archangels know where I am from
私を知る多くの大天使たちが、私がどこから来たかを知っている
Show me the signs that will never decide me
私を決して決めつけないしるしを見せて
Show me the signs that will always design me
常に私をかたちづけるしるしを示してほしい
Show me the signs that will ever empower me
いつでも私に力を与えてくれるしるしを示してほしい
Singing sing singing sing sing singing
歌って、歌い、歌って、歌って、歌い続ける
Show me the signs that will never decide me
私を決して決めつけないしるしを見せて
Show me the sign that will always design me
いつも私を形づけてくれるしるしを示してほしい
Show me the signs that will ever empower me
常に私を力づけるしるしを示してほしい
Show me the signs that will never decide me
私を決して決めつけないしるしを見せて
Show me the sign that will always design me
永遠に私を形づけるしるしを見せてほしい
Q.
Show me the signs(印を見せて)のフレーズが繰り返されるが、
どんなことを表している?
A.
神または高次の存在に、内なる導きやメッセージを
示して欲しいと、祈りや問いかけをしていることを表すと思われる。
同時に、自分自身の魂への対話でもあるかも知れない。
Q.
many lives distant (多くの人生、離れて)とは?
A.
2つほど考えれれる。
①多くの過去生
時間的に離れた自分の多くの人生を指し、
輪廻転生を表している。
②地球外や他次元に存在する生命たち
空間的に離れたところにいる仲間たち
Q.
moon singers, moon angelsとなぜmoonが付く?
A.
ジョンらしい、詩的、象徴的表現と思われる。
①神秘性・夢・直感の象徴
月は、しばしば「無意識」「直感」「夢の世界」「内面の旅」を象徴
②宇宙的・霊的なスケールの表現
「星」「月」「宇宙」「光」など高次元の存在や宇宙意識とのつながりを示唆
③時間・周期・生命のリズム
月は満ち欠けを繰り返し、「輪廻」「再生」「女性性」などを象徴
以上より、
Moon singers = 「夢や霊感を通じて歌う存在たち」
Moon angels = 「夜の静寂や直感の中に降り立つ守護的存在」
Q.
全体的にはどんなテーマの歌?
A.
一言で言えば、
“自分がどこから来たのか”を思い出すために、魂と宇宙に語りかける歌
天使や大天使、月の歌い手たちの「声」を感じながら、
自分の記憶・使命・存在意義を思い出し、
「しるし(signs)」を求めて霊的に目覚めようとする祈りの旅。
またまた、大げさな解釈になってしまいましたが、
きっとこんな感じでしょう。
理屈はいいので、感じましょう!